Article sections

    Żałoba

    Wsparcie w żałobie

    W szpitalu Rotunda mamy świadomość, jak ważna jest pomoc i wsparcie dla rodziców, których dziecko umarło. Nasz zespół pomoże Tobie i Twojej rodzinie przetrwać ten trudny czas w życiu. Położna wspierająca w żałobie, kapelan, pracownik socjalny oraz personel zaangażowany w opiekę nad Tobą i dzieckiem będą ściśle ze sobą współpracować.

    Symbolika żałoby

    Stosujemy symbolikę żałoby, zgodnie z programem Hospice Friendly Hospitals Programme.  Dzięki temu programowi personel wie, że kobieta lub rodzina przebywająca w danym bereavement symbol

    pokoju jest w żałobie.  Widząc ten symbol członkowie personelu wiedzą, że muszą zachowywać się cicho i taktownie, są przygotowani na kontakt z ludźmi będącymi w żałobie.

    Symbol ten pochodzi ze starożytnej historii Irlandii i jest bezwyznaniowy.  Trzy połączone spirale symbolizują narodziny, życie i śmierć.  Zewnętrzny okrąg symbolizuje nieprzerwany krąg życia.  Purpura kojarzy się ze szlachetnością, poważnym nastrojem i duchowością.

    Położna wspierająca w żałobie

    Położna spędza dużo czasu, wspierając rodziny w żałobie, słuchając ich próśb oraz pośredniczy w kontaktach z innymi członkami zespołu, aby pomóc w zorganizowaniu pogrzebu. Udzieli ona wszystkich informacji dotyczących możliwości zorganizowania pogrzebu i badań pośmiertnych, jeśli rozważasz ich przeprowadzenie. Będzie Cię zachęcać i wspierać, abyś mogła spędzić trochę czasu czuwając przy swoim zmarłym dziecku. Będziesz mogła zachować kilka pamiątek po dziecku, na przykład zdjęcia, odciski stópek i dłoni, pukiel włosów. Może to być też osobista modlitwa, świeca z imieniem dziecka i datą jego urodzenia, osobiste błogosławieństwo lub świadectwo nadania imienia.

    Bereavement Support Symbols

    Usługi kapelana

    Od poniedziałku do piątku w szpitalu dostępny jest kapelan kościoła rzymskokatolickiego. Kapelan jest dostępny dla osób każdego wyznania, jak również dla osób niewierzących. Kapelani i pastorzy Church of Ireland (Kościoła Irlandii), Methodist (metodystycznego) oraz Presbyterian (prezbiteriańskiego) regularnie odwiedzają szpital Rotunda. Skontaktujemy się z kapłanami innych wyznań, jeśli będzie taka potrzeba.

    Posługa duszpasterska obejmuje:

    • spotkania z rodzinami i wspieranie ich, gdy doświadczają poważnych problemów lub sytuacji zagrażających życiu,
    • modlitwę z i za pacjentki,
    • błogosławieństwa i modlitwy, jeśli istnieje taka potrzeba,
    • udzielanie sakramentu chrztu,
    • udzielenie wsparcia osamotnionym osobom i
    • uczestniczenie w ceremonii i prowadzenie jej podczas wyprowadzanie ciała z kaplicy szpitalnej.

    Pracownik socjalny wspierający w żałobie

    Pracownik socjalny wspierający w żałobie spotyka się z większością kobiet będących w żałobie podczas ich pobytu w szpitalu. Gdy opuścisz już szpital, pracownik socjalny zatelefonuje do Ciebie lub napisze, aby objaśnić Ci dostępne możliwości wsparcia. Na początek zaproponuje doradztwo w sytuacjach kryzysowych, a następnie kontakt z grupą wsparcia oraz indywidualną pomoc psychologiczną w pierwszych tygodniach po stracie dziecka. Otrzymasz informacje o różnych grupach wsparcia dla rodzin w żałobie.

    Members of the bereavement support team

    Dalsza opieka

    Jeśli Twoje dziecko umarło po 16 tygodniach lub wykonywano sekcję zwłok, zaprosimy Cię na wizytę w szpitalu Rotunda we wskazanej klinice zajmującej się osobami w żałobie.  Spotkasz się tam z lekarzem specjalistą (senior doctor) i położną wspierającą w żałobie. Jeśli byłaś w klinice diagnostyki prenatalnej lub w gabinecie prywatnym, spotkasz się z tym samym lekarzem w trakcie umówionej wizyty, a nie około ósmego tygodnia po stracie dziecka.

    Coroczny Remembrance Day (dzień pamięci)

    annual remenbrance service

    W szpitalu Rotunda obchodzimy coroczny dzień pamięci dla rodziców, których dziecko umarło w ciągu ostatniego roku. Pamięć o tych dzieciach czcimy w Prokatedrze Najświętszej Maryi Panny w Dublinie (Marlborough Street, Dublin 1) w przedostatnią niedzielę listopada o godzinie 15.00.

    Księga pamięci

    Rodzice, których dziecko umarło, mogą umieścić wpis w księdze pamięci, która znajduje się w kaplicy szpitalnej. Prosimy tylko uzupełnić odpowiednią sekcję w broszurze informacyjnej dla rodziców, których dziecko umarło. Aby dokonać wpisu w księdze pamięci, możesz umówić się na spotkanie, kontaktując się ze szpitalnym kapelanem.

    Łącza do broszur:

    Information for parents whose baby has died.pdf

    Post mortem information booklet.pdf

    Kontakt:
    Położna ds. pomocy w żałobie – 01 817 1700, wew. 777
    Kapelan 01 817 1700, wew. 334
    Pracownik socjalny wspierający w żałobie – 01 817 1722

    Dodatkową pomoc można uzyskać:
    Łącza poniżej prowadzą do stron, na których można uzyskać dostęp do dalszych informacji na temat pomocy świadczonej przez te organizacje. Można tu także zobaczyć ich broszury informacyjne.

    Ectopic Pregnancy Ireland (organizacja zajmująca się ciążami pozamacicznymi) – www.ectopicireland.ie
    Miscarriage Association of Ireland (stowarzyszenie zajmujące się poronieniami) – www.miscarriage.ie
    Little Lifetime Foundation (fundacja „Krótkie życie”) – www.alittlelifetime.ie
    Anam Cara – www.anamcara.ie
    Féileacáin – www.feileacain.ie

    in Usługi wsparcia