Article sections

    Informacje dla pacjentów

    Zgłaszanie napaści na tle seksualnym do An Garda Síochána (na policję)

    • Każda napaść seksualna na mężczyznę lub kobietę powinna być zgłoszona na najbliższym posterunku policji najszybciej jak to możliwe.
    • Zaleca się, jeśli to możliwe, nie jeść, nie pić, nie myć zębów, nie korzystać z toalety i prysznica ani nie zmieniać ubrania przed zgłoszeniem zdarzenia na policję,í ponieważ można zniszczyć dowody napaści. Ubrania i różnego rodzaju próbki mogą być potrzebne do celów śledztwa.
    • Policjaí zgromadzi odpowiednie informacje i zeznania oraz, za Twoją zgodą, zorganizuje badanie medyczne i obdukcję, które zostaną wykonane w szpitalu Rotunda.
    • Na oddziale SATU w szpitalu Rotunda są przyjmowane zarówno kobiety, jak i mężczyźni.
    • Materiał dowodowy można pobierać do 7 dni po zdarzeniu, jednak lepsze wyniki daje jak najszybsze przeprowadzenie badania.
    • Medyczna obdukcja jest szczegółowym badaniem „od stóp do głów”, pozwala stwierdzić i udokumentować obrażenia oraz pobrać próbki, które mogą być dowodami w śledztwie i następującym po nim procesie sądowym. Obdukcja jest niezwykle istotna dla pacjentów, którzy chcą złożyć doniesienie i rozpocząć postępowanie karne.
    • To badanie umożliwi udokumentowanie i leczenie obrażeń związanych z napaścią, zebranie próbek do śledztwa, podanie koniecznych leków (np. środków antykoncepcyjnych typu „pigułka dzień po”, antybiotyków, środków przeciwbólowych, szczepionek).
    • Ułatwi również przygotowanie późniejszych wizyt mających na celu doradztwo i wykonanie badań przesiewowych pod kątem zarażenia chorobami przenoszonymi drogą płciową.
    • Zazwyczaj przed badaniem spotyka się z pacjentem pracownik Dublin Rape Crisis Centre (Dublińskie centrum pomocy ofiarom gwałtu).
    • Badanie – ani żadna jego część – nie zostanie wykonane bez wyraźnej zgody pacjenta lub jego/jej opiekuna. Rodzic lub opiekun będzie musiał dostarczyć pisemną zgodę na badanie ofiary napaści, która nie ma jeszcze 18 lat, ale wszyscy pacjenci mają prawo do obecności członka rodziny lub przyjaciela podczas badania, jeśli sobie tego życzą.

    Zanim trafisz do SATU

    • Po zgłoszeniu zdarzenia do An Garda Síochána policjanci wyjaśnią, jak będą przebiegać procedury śledcze.
    • Jeśli wyrazisz zgodę na badanie fizyczne i obdukcję, policjanci zawiozą Cię najszybciej jak to możliwe do szpitala Rotunda.
    • Jeśli wystąpią opóźnienia, to – w zależności od natury napaści – An Garda Síochána może pobrać od Ciebie próbki moczu i śliny oraz ewentualnie kilka wymazów, zanim trafisz do szpitala Rotunda. Wówczas będziesz mogła/mógł coś zjeść i wypić przed przeprowadzeniem obdukcji lekarskiej.
    • Policjaí zabezpieczy również ubrania, które miałaś/eś na sobie podczas napaści. Dostaniesz ubranie na zmianę lub nowe przed badaniem na oddziale SATU (opieki nad ofiarami przemocy seksualnej).
    • Biegli przeprowadzający obdukcję są dostępni przez całą dobę, a przyjęcie na oddział jest bezpłatne.

    Gdy już jesteś w SATU

    • Zostaniesz przywieziona/y przez An Garda Síochá na oddział SATU i przed badaniem spotkasz się z pracownikiem socjalnym z Dublin Rape Crisis Centre (Dublińskie centrum pomocy ofiarom gwałtu).
    • Przejdziesz do gabinetu, gdzie będzie na Ciebie czekać specjalista wykonujący obdukcję (może to być lekarz, położna lub pielęgniarka) oraz asystent lub pielęgniarka. Będzie tu także obecny policjant (członek An Garda Síochána).
    • Może się zdarzyć, że podczas obdukcji będą obecne również inne osoby (lekarze lub pielęgniarki). Przyczynę ich obecności wyjaśni Ci biegły wykonujący obdukcję.
    • Lekarz omówi z Tobą całą procedurę i przebieg badania. Następnie poprosi Cię (albo Twojego partnera lub opiekuna) o podpisanie formularza zgody na badanie.
    • Odpowiesz na kilka ogólnych pytań dotyczących Twojego stanu zdrowia oraz na pytania dotyczące zaistniałego zdarzenia. Specjalista przeprowadzający obdukcję poprosi Cię o opisanie tego, co się wydarzyło. Cały personel na oddziale rozumie, że ponowne przywoływanie przykrych zdarzeń może być dla Ciebie trudne. Jednak uzyskanie dokładnego opisu zdarzenia jest bardzo ważne, ponieważ umożliwi wykonanie niezbędnych badań i pobranie próbek.
    • Na czas badania dostaniesz szpitalną koszulę, a Twoje ubrania mogą zostać zabrane przez An Garda Síochána. Zazwyczaj w takich przypadkach jest wykonywane badanie moczu i krwi.
    • Następnie przeprowadzana jest obdukcja i są dokumentowane obrażenia. Będzie pobrany odpowiedni materiał dowodowy, w tym próbki włosów i paznokci, jak również wymazy z miejsc intymnych (waginy lub penisa). W zależności od rodzaju napaści może być konieczne badanie odbytu i pobranie wymazu.

    Opieka po zdarzeniu

    • W naszym centrum możesz skorzystać z łazienki i odświeżyć się. Możesz również dostać nowe ubranie, jeśli Twoje własne zostanie zabrane do badań kryminalistycznych.
    • Jeśli to konieczne, otrzymasz „pigułkę dzień po”, aby zapobiec niechcianej ciąży. Powinnaś ją wziąć najszybciej jak to możliwe.
    • Możesz dostać także antybiotyki zapobiegające rozwinięciu się chlamydiozy (choroby przenoszonej drogą płciową) oraz pierwszą dawkę szczepionki zapobiegającej zapaleniu wątroby typu B. Najskuteczniejsze jest podanie trzech szczepionek, więc zostaniesz umówiona/y na wizyty w celu wykonania całego cyklu szczepień.
    • Niektóre czynniki związane z osobą, która dokonała napaści lub rodzaj tej napaści, mogą świadczyć o tym, że znalazłaś/eś się w grupie osób narażonych na zakażenie wirusem HIV. W zależności od tych czynników możesz otrzymać leki zmniejszające ryzyko zarażenia. Dostaniesz dawkę tych leków na oddziale SATU oraz zostaniesz umówiona/y na wizytę w szpitalu Mater w ciągu następnych kilku dni, jeśli zostanie podjęta decyzja o kontynuacji leczenia.
    • Wszyscy pacjenci są zapraszani na wizyty kontrolne na oddziale SATU. Lekarze sprawdzają, czy już wrócili do zdrowia po przykrych przejściach, oraz badają ich pod kątem występowania chorób zakaźnych i uzupełniają dawkę szczepionki przeciwko zapaleniu wątroby typu B. Wizyty te odbywają się na oddziale SATU od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 17.00 lub w innym terminie po wcześniejszym ustaleniu z pacjentem.
    • Zanim opuścisz oddział SATU, zostaniesz poproszona/y o udzielenie zgody na kontaktowanie się z Tobą pracowników oddziału (telefoniczne, smsem lub listowne) w celu przypomnienia o kolejnych wizytach. Otrzymasz również kilka ulotek oraz dokument przeznaczony dla GP (lekarza pierwszego kontaktu), jeśli sobie życzysz. Możemy też wysłać to pismo do GP (lekarza pierwszego kontaktu) pocztą.
    • Pracownik socjalny centrum spotka się z Tobą ponownie po badaniach i przekaże informacje kontaktowe do centrum kryzysowego, w którym możesz uzyskać dalsze wsparcie.

    Opieka po napaści na tle seksualnym bez zgłaszania zdarzenia do An Garda Síochána

    • W niektórych przypadkach osoba, która stała się ofiarą napaści na tle seksualnym, nie chce zgłaszać zdarzenia na policję.íá W takiej sytuacji zostanie przyjęta na oddział SATU w celu zapewnienia poczucia bezpieczeństwa i odpowiedniej opieki. Nie będą pobierane ani przechowywane żadne materiały dowodowe, więc nie będzie można ich w późniejszym czasie dostarczyć na policjęí.
    • Dlatego osobom, które nie są pewnie, czy chcą rozpocząć postępowanie prawne, doradzamy, aby zgłosiły zdarzenie na policjiíá, która zabezpieczy wszystkie dowody, zanim zostaną zniszczone. Złożone zeznanie można później wycofać i zrezygnować ze składania skargi/postępowania prawnego.
    in SATU