怀孕初期诊室

• Early pregnancy unit (EPU) (怀孕初期诊室) 是医院的一个专科诊室，负责诊治怀孕初期出现的问题。
• 最常见的问题就是阴道出血或疼痛。
• 轻度的阴道出血和腹部痉挛常见于怀孕初期。不过这也可能是流产等问题的前期征兆。

不过这也可能是流产等问题的前期征兆。流产或妊娠丢失是怀孕最常见的并发症，会影响到平均 20% 的怀孕。

• Early pregnancy unit (怀孕初期诊室) 人员会鉴定您和您的怀孕状况。
• 该鉴定涉及病史、检查和超声波扫描。
• 其中常常涉及一次体内 (阴道) 检查和阴道扫描。
• 这能帮助我们尽可能获得最准确的信息，从而得知您和您宝宝的状况。

请在膀胱充盈时来到门诊部进行检查，这会使扫描变得更加容易。在一些情况下，该检查或扫描的结果可能不够清晰，并且需要进行验血。

检查结果通常在 24 小时内得出，并且我们将告知您检查结果并且与您讨论护理方案。

如果流血较多或者出现更剧烈的腹痛或肩痛，则您应该咨询您的 GP (全科医生) 或前往医院进行紧急检查。如果有流产征兆或您被诊断为 ectopic pregnancy (宫外孕，即怀孕发生在子宫之外)，医生和助产士会向您解释所有可选的治疗项目。

他们会为您提供帮助您度过这一艰难时刻的支持信息和专业意见。

如果您需要入院治疗，医院工作人员会尽快为您安排。

Early pregnancy unit (怀孕初期诊室) 安排曾流产两次的孕产妇在 8 周时就诊；曾有 ectopic pregnancy (宫外孕) 或 molar pregnancy (葡萄胎妊娠) 的孕产妇在 6 周时就诊。或者为您安排怀孕期内 10 周的初期约诊。

门诊部周一到周五每天上午 8:00 到下午 1:00 接诊。您的 GP (全科医生) 或医院的 assessment and emergency unit (鉴定和急救科) 的医生会安排您到该诊室就诊。或者您也可以自己致电 01 817 6846 进行预约。(只有在怀孕 6 周后才能到该诊室就诊。) 如果该诊室人员无法接听您的电话，那么请留下您的姓名和电话号码，他们会尽快回电给您。

如发生紧急情况，您可寻求以下人员的医疗帮助：

• 您的 GP (全科医生) 或助产士
• Rotunda 医院 early pregnancy unit (怀孕初期诊室) – 01 817 6846
• Rotunda 医院 assessment and emergency unit (鉴定和急救科) – 01 817 1700 或您的产科医生
• 当地医院的 A&E (鉴定和急救科)

支持和咨询：

• 居丧社工 01 817 1700，呼机 699
• 居丧支持助产士 01 817 1700，呼机 777
• 牧师 01 817 1700，呼机 334

支持机构包括：
Miscarriage Association of Ireland (爱尔兰流产协会)：www.miscarriage.ie 或致电 01 873 5701。

Ectopic Pregnancy Ireland (爱尔兰宫外孕协会)：www.ectopicireland.ie 或致电

089 436 5742